I-693 检查是什么?
I-693 检查是美国公民及移民服务局(USCIS)要求的医疗检查,用于某些移民流程。此检查用于评估寻求调整为永久居民身份或申请入境美国的移民的健康状况。检查由指定的民事外科医生进行,完成 I-693 表格,包括体格检查、病史审查和疫苗接种记录。
I-693 检查的目的是什么?
目的是确保移民不会对公共健康构成风险,并满足移民相关的健康要求。此检查不能替代年度体检或常规健康检查。检查仅关注少数可能对公共健康构成风险的感染和健康状况。本检查所需的疫苗仅针对与检查相关的特定感染。根据年龄和健康状况,你可能需要考虑其他疫苗以维护自身健康。
在哪里可以进行检查?
必须由指定民事外科医生进行检查。其他医疗专业人员的检查将不被接受。参见如何选择美国认证民事外科医生。
何时进行检查?
理想情况下,应在计划提交 I-485 前约一个月完成检查。若过晚,检查可能无法及时完成。在尝试接种其他疫苗前,请先与民事外科医生进行检查。民事外科医生会根据你的年龄、风险因素和整体健康状况告知所需疫苗。
检查时需携带的物品
1. 疫苗记录
携带所有疫苗接种记录的纸质副本。民事外科医生必须保留这些记录的副本,因为 USCIS 可随时要求查看。
疫苗记录要求: 必须是诊所或政府卫生机构的正式记录。每页需清楚显示你的姓名和出生日期。记录必须包含疫苗名称和接种日期。
其他国家的记录: USCIS 接受任何国家和语言的记录。如非英文,请同时携带翻译件,无需公证。
没有部分或全部疫苗记录?没关系。可为无法提供书面证明的疫苗接种加强针。部分要求可通过血液检测确认免疫情况。民事外科医生会帮助选择最佳方案。
2. 检测结果
在某些情况下,可提交实验室免疫证据代替部分疫苗,如 MMR、带状疱疹、甲型和乙型肝炎。必须为官方实验室报告,清楚显示姓名、检测名称、结果和样本采集日期。
若曾有结核血检阳性,携带相关文档、最近的胸片及治疗记录。
若曾有梅毒阳性,携带最近的 RPR 检测及治疗记录。
3. 带照片的身份证
政府签发的带照片身份证,姓名为法定姓名。民事外科医生将在 I-693 上使用该姓名。如更改姓名,需提供合法证明。
检查当天
- 在预约前整理文件,提供清晰的疫苗和检测副本。
- 保持充足水分:需提供尿液和/或血液样本,保持水分有助于采血。
- 无需空腹:血液检测仅针对传染病,不受饮食影响,可正常进食。
- 准时到达预约。民事外科医生已为你预留时间并做好准备。许多医生对爽约收取费用,有些需预约时支付押金。
- 准时或提前到达,确保有足够时间完成检查和正确准备文件。不可匆忙,以免出错。
- 携带文件、身份证和付款方式。医保不支付移民相关服务费用。
检查后
- 按预约指示等待。实验室结果需医生提交,通常需 3-5 个工作日,偏远地区可能更久。
- 若医生告知缺少疫苗或其他检测/治疗,请尽快完成并提交文件。
- 回应医生的电话或邮件。根据检查和实验室结果可能需要额外步骤。
- I-693 文件需由申请人和医生用墨水签署后封入信封。如第一次未签署,需第二次签署。
- 若有翻译或监护人协助,也需签署。
- 多数医生允许在表格最终定稿前审核个人信息,请认真检查。
- 应提供完整 I-693 文件副本,你有权查看。
- 不要打开已封的 I-693 信封,如已打开或篡改,USCIS 不接受。
- 将封好的 I-693 信封放入另一信封邮寄至 USCIS,除非律师要求直接寄给他们。
联系我们
你在旧金山湾区吗?预约我们的美国认证民事外科医生了解更多信息。 在线预约 或致电 415-409-3456。