I-693 檢查是什麼？
I-693 檢查是美國公民及移民服務局（USCIS）要求的醫療檢查，用於某些移民流程。此檢查旨在評估希望調整為永久居民身份或申請入境美國的移民的健康狀況。檢查由指定的民事外科醫生進行，完成 I-693 表格，包括體格檢查、病史審查及疫苗接種記錄。
I-693 檢查的目的為何？
目的是確保移民不對公共健康造成風險，並符合與移民相關的健康要求。此檢查不能替代年度體檢或例行健康檢查。檢查僅針對少數可能對公共健康造成風險的感染與健康狀況。本檢查所需疫苗僅針對相關特定感染。根據年齡與健康狀況，你可能需考慮其他疫苗以維護自身健康。
可以在哪裡進行檢查？
必須由指定民事外科醫生進行。其他醫療專業人員的檢查將不被接受。參見如何選擇美國認證民事外科醫生。
何時進行檢查？
理想情況下，應在計劃提交 I-485 前約一個月完成檢查。若太晚，檢查可能無法及時完成。在嘗試接種其他疫苗前，先與民事外科醫生進行檢查。民事外科醫生將根據年齡、風險因素與整體健康狀況告知所需疫苗。
檢查時需攜帶的物品
1. 疫苗記錄
攜帶完整疫苗接種記錄的紙本。民事外科醫生須保留副本，因 USCIS 可隨時要求查閱。
疫苗記錄要求： 必須為診所或政府衛生機構的正式記錄。每頁需清楚顯示姓名與出生日期，並列明疫苗名稱與接種日期。
其他國家的記錄： USCIS 接受任何國家與語言的記錄。如非英文，請攜帶翻譯件，無需公證。
缺少部分或全部疫苗記錄？無問題。可補打無法提供書面證明的疫苗。部分要求可透過血液檢測確認免疫狀況。民事外科醫生將協助選擇最佳方案。
2. 檢測結果
在某些情況下，可提交實驗室免疫證明代替部分疫苗，如 MMR、帶狀皰疹、甲型及乙型肝炎。必須為官方實驗室報告，清楚列明姓名、檢測名稱、結果及樣本採集日期。
若過去結核血檢陽性，攜帶相關文件、最近胸部 X 光及治療記錄。
若過去梅毒陽性，攜帶最近 RPR 檢測及治療記錄。
3. 帶照片的身份證
政府簽發的帶照片身份證，姓名為法定姓名。民事外科醫生將在 I-693 使用此姓名。如曾改名，請攜帶合法證明。
檢查當天
- 於預約前整理文件，提供清晰疫苗與檢測副本。
- 保持充足水分：需提供尿液及/或血液樣本，有助順利抽血。
- 無需禁食：血液檢測僅檢查傳染病，不受飲食影響，可正常進食。
- 準時到達。民事外科醫生已為你預留時間並準備好。許多醫生對爽約收費，部分需預約時支付押金。
- 準時或提前到達，確保有足夠時間完成檢查與正確準備文件。不可匆忙以免出錯。
- 攜帶文件、身份證與付款方式。保險不支付移民相關服務。
檢查後
- 按預約指示等待。實驗室結果由醫生提交，通常需 3-5 個工作日，偏遠地區可能更久。
- 若醫生告知缺少疫苗或其他檢測/治療，請盡快完成並提交文件。
- 回應醫生的電話或郵件。可能需額外步驟。
- I-693 文件須由申請人及醫生以墨水簽署後封入信封。如第一次未簽署，需第二次簽署。
- 若有翻譯或監護人協助，也需簽署。
- 多數醫生允許在表格最終完成前審核個人資訊，請仔細檢查。
- 應提供完整 I-693 副本，你有權查看。
- 不要打開已封信封，如已打開或被篡改，USCIS 不接受。
- 將封好的 I-693 信封放入另一信封並寄送至 USCIS，除非律師要求直接寄給他們。
聯絡我們
你在舊金山灣區嗎？預約我們美國認證民事外科醫生了解更多資訊。 線上預約 或致電 415-409-3456。