Khám I-693 là gì?
Khám I-693 là một cuộc kiểm tra y tế được Yêu cầu bởi Dịch vụ Di trú và Quốc tịch Hoa Kỳ (USCIS) cho một số quy trình nhập cư. Cuộc kiểm tra này nhằm đánh giá sức khỏe của người nhập cư muốn điều chỉnh tình trạng cư trú sang thẻ thường trú hoặc muốn được nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Khám được thực hiện bởi một bác sĩ dân sự được chỉ định, người sẽ hoàn thành Mẫu I-693, bao gồm khám sức khỏe tổng quát, xem xét tiền sử y tế và lịch tiêm chủng.
Mục đích của khám I-693 là gì?
Mục đích là đảm bảo rằng người nhập cư không gây nguy cơ cho sức khỏe cộng đồng và đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe liên quan đến nhập cư. Khám này không thay thế cho kiểm tra sức khỏe hàng năm của bạn. Khám chỉ tập trung vào một số ít các bệnh nhiễm trùng và tình trạng y tế có thể gây nguy cơ cho sức khỏe cộng đồng. Các loại vaccine yêu cầu cho kỳ khám này chỉ dành cho các bệnh nhiễm trùng cụ thể liên quan. Tùy tuổi và tình trạng sức khỏe, bạn có thể cân nhắc tiêm thêm các loại vaccine khác vì lợi ích sức khỏe bản thân.
Nơi thực hiện khám
Bạn phải thực hiện khám này tại một bác sĩ dân sự được chỉ định. Khám từ các chuyên gia y tế khác sẽ không được chấp nhận. Xem cách chọn bác sĩ dân sự Hoa Kỳ được chứng nhận.
Khi nào nên khám?
Lý tưởng nhất, hãy hoàn tất khám khoảng một tháng trước khi bạn định nộp I-485. Nếu quá muộn, kết quả có thể không kịp. Thực hiện khám với bác sĩ dân sự trước khi tiêm bất kỳ vaccine bổ sung nào. Bác sĩ dân sự sẽ cho bạn biết chính xác những vaccine bạn cần dựa trên tuổi, yếu tố nguy cơ và sức khỏe tổng quát.
Mang gì đến khám?
1. Hồ sơ tiêm chủng
Mang theo bản cứng in toàn bộ lịch sử tiêm chủng. Bác sĩ dân sự phải giữ bản sao vì USCIS có thể yêu cầu bất cứ lúc nào.
Hồ sơ hợp lệ: Phải là hồ sơ chính thức từ phòng khám hoặc cơ quan y tế chính phủ. Tên và ngày sinh phải rõ ràng trên mỗi trang. Hồ sơ phải ghi rõ tên vaccine và ngày tiêm.
Hồ sơ từ nước khác: USCIS chấp nhận hồ sơ từ bất kỳ quốc gia nào và bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Nếu hồ sơ không bằng tiếng Anh, hãy mang kèm bản dịch. Không cần dịch công chứng.
Không có hồ sơ cho một số hoặc tất cả vaccine trước đây? Không sao. Bạn có thể tiêm nhắc lại những vaccine không có bằng chứng. Một số yêu cầu có thể kiểm tra miễn dịch qua xét nghiệm máu. Bác sĩ dân sự sẽ giúp bạn chọn lựa phương án tốt nhất.
2. Kết quả xét nghiệm
Trong một số trường hợp, bạn có thể nộp bản cứng xét nghiệm miễn dịch thay cho một số vaccine, ví dụ MMR, thủy đậu, viêm gan A và B. Phải là báo cáo xét nghiệm chính thức, ghi rõ tên, tên xét nghiệm, kết quả và ngày lấy mẫu.
Nếu trước đây bạn có xét nghiệm TB dương tính, mang theo hồ sơ xét nghiệm, X-quang phổi gần nhất và hồ sơ điều trị.
Nếu trước đây bạn có xét nghiệm giang mai dương tính, mang theo hồ sơ xét nghiệm RPR gần nhất và hồ sơ điều trị.
3. Thẻ ID có ảnh
ID chính phủ có ảnh với tên hợp pháp. Tên trên ID sẽ được dùng trên I-693. Nếu bạn đổi tên, mang theo giấy tờ pháp lý chứng minh.
Ngày khám
- Sắp xếp tài liệu trước cuộc hẹn. Trình bày bản cứng rõ ràng về vaccine và xét nghiệm.
- Uống đủ nước: Bạn cần mẫu nước tiểu và/hoặc máu, nên uống đủ nước giúp lấy mẫu thuận lợi.
- Không cần nhịn ăn: Xét nghiệm máu chỉ kiểm tra bệnh truyền nhiễm, không bị ảnh hưởng bởi ăn uống. Ăn uống bình thường trước hẹn.
- Đến đúng giờ. Bác sĩ đã chuẩn bị và dành thời gian cho bạn. Nhiều bác sĩ thu phí vắng mặt và một số yêu cầu đặt cọc.
- Đến đúng giờ hoặc sớm. Đảm bảo đủ thời gian khám và chuẩn bị hồ sơ chính xác. Không nên vội vàng.
- Mang theo tài liệu, ID và phương thức thanh toán. Bảo hiểm y tế không chi trả dịch vụ liên quan nhập cư.
Sau khi khám
- Chờ theo thời gian hướng dẫn. Kết quả xét nghiệm do bác sĩ gửi, mất vài ngày để nhận. Thường từ 3-5 ngày làm việc, vùng nông thôn có thể lâu hơn.
- Nếu bác sĩ thông báo thiếu vaccine hoặc xét nghiệm/điều trị, giải quyết sớm và gửi hồ sơ.
- Trả lời điện thoại hoặc email từ bác sĩ. Có thể cần bước bổ sung dựa trên kết quả.
- Tài liệu I-693 phải ký mực bởi người nộp đơn và bác sĩ trước khi niêm phong. Nếu chưa ký lần đầu, ký lần hai.
- Nếu có phiên dịch hoặc người đại diện, họ cũng phải ký.
- Phần lớn bác sĩ cho xem lại thông tin cá nhân trên I-693 trước khi hoàn tất. Kiểm tra cẩn thận.
- Bạn phải nhận bản sao I-693 hoàn chỉnh. Bạn có quyền xem thông tin.
- Không mở phong bì niêm phong. Nếu mở hoặc bị can thiệp, USCIS sẽ không chấp nhận.
- Cho phong bì I-693 niêm phong vào phong bì khác và gửi tới USCIS, trừ khi đại diện pháp lý yêu cầu gửi trực tiếp.
Liên hệ
Bạn ở Khu vực Vịnh San Francisco? Đặt lịch hẹn với bác sĩ dân sự Hoa Kỳ được chứng nhận để tìm hiểu thêm. Đặt lịch trực tuyến hoặc gọi 415-409-3456.